Йов 41:1

Верен

1 Можеш ли да изтеглиш с въдица левиатан, или да притиснеш езика му с въже? 

Съвременен български превод

1 Ето твоята надежда е лъжлива. Неговият поглед ще те повали. 

Библия, ревизирано издание

1 Можеш ли да извлечеш крокодила[1] с въдица или да притиснеш езика му с въже? (Пс 104:26; Ис 27:1) 

Библия, синодално издание

1 Надеждата е суетна: не ще ли паднеш само от един негов поглед? (Ер 50:44) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.