Йов 40:21

Верен

21 Под сенчести дървета ляга, в скривалището на тръстики и блата. 

Съвременен български превод

21 Той си почива под лотосови храсталаци, в убежище от тръстика и в тресавище. 

Библия, ревизирано издание

21 Ляга под сенчестите дървета, в скривалището на тръстиката и в блатата; 

Библия, синодално издание

21 Ще вденеш ли халка в ноздрите му? Ще прободеш ли с шило челюстта му? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.