Йов 31:31

Верен

31 Ако хората от шатрата ми не са казали: Кой ще намери някой, който да не е бил заситен от месото му? 

Съвременен български превод

31 Не казваха ли хората от шатрата ми: „Кой ли не се е насищал от неговите месни гозби?“ 

Библия, ревизирано издание

31 ако хората от шатъра ми не са казали: Кой може да покаже някого, който не е бил наситен от него с месо? 

Библия, синодално издание

31 Не казваха ли човеците от моята шатра: о, кой не се е насищал от неговите месни гозби? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.