Йов 22:6

Верен

6 Защото си взел залог от брат си без причина и лишил си голите от облеклото им. 

Съвременен български превод

6 Наистина ти вземаше залози от своите братя без основание и на голия събличаше дрехите. (Изх 22:25; Йов 31:16; Ез 18:7; Мт 25:34) 

Библия, ревизирано издание

6 Защото без причина си взел залог от брат си и си лишил голите от дрехите им. (Изх 22:26; Изх 22:27; Вт 24:10; Йов 24:3; Йов 24:9; Ез 18:12) 

Библия, синодално издание

6 Наистина, ти взимаше залози от братята си за нищо и на полуголи събличаше дрехите. (Ис 58:7; Ез 18:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.