Йов 22:29

Верен

29 Когато някой падне, ти ще кажеш: Има въздигане! И Той ще спаси онзи, който е с наведени очи. 

Съвременен български превод

29 Тъй като Той унижава, който се превъзнася, ще спаси този, който се смирява, 

Библия, ревизирано издание

29 Когато те унижат, тогава ще кажеш: Има въздигане! И Той ще спаси онзи, който има смирен поглед. (Пр 29:23; Як 4:6; 1 Пет 5:5) 

Библия, синодално издание

29 Кога някой бъде унизен, ще кажеш: нагоре! и Той ще спаси оногова с наведеното лице, (Пр 29:23; Лк 18:14) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.