Йов 19:19

Верен

19 Всичките ми близки се отвращават от мен и онези, които обичам, се обърнаха против мен. 

Съвременен български превод

19 От мене се отвращава най-близкият ми кръг от приятели и тези, които аз обичах, се обърнаха против мене. (Пс 41:10) 

Библия, ревизирано издание

19 Всичките ми по-близки приятели се гнусят от мен; и онези, които възлюбих, се обърнаха против мене. (Пс 41:9; Пс 55:13; Пс 55:14; Пс 55:20) 

Библия, синодално издание

19 От мене се гнусят всичките ми най-верни приятели, и онези, които обичах, се обърнаха против мене. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.