Йов 18:15

Верен

15 Който не е негов, ще обитава в шатрата му, върху жилището му ще се разпръсне сяра. 

Съвременен български превод

15 Чужд човек ще се засели в шатрата му, понеже той си няма никого; жилището му ще бъде със сяра посипано. (Вт 29:22; Пс 11:6) 

Библия, ревизирано издание

15 В шатъра му ще се засели това, което не е негово; сяра ще се разпръсне върху жилището му. 

Библия, синодално издание

15 Ще се заселят в шатрата му, понеже тя вече не е негова: жилището му ще бъде посипано със сяра. (Бит 19:24) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.