Йов 15:20

Верен

20 Безбожният се мъчи през всичките си дни, години преброени се пазят за насилника. 

Съвременен български превод

20 Всичките си дни нечестив човекът прекарва в терзания и броят на годините е пресметнат за насилник. 

Библия, ревизирано издание

20 Нечестивият се мъчи през всичките си дни; и преброени години са запазени за мъчителя. (Пс 90:12) 

Библия, синодално издание

20 Нечестивият мъчи себе си през всичките си дни, и броят на годините е скрит от потисника; (Пр 28:1; Ис 48:22) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.