Йов 13:12

Верен

12 Паметните ви думи са поговорки от пепел, защитите ви са защити от кал. 

Съвременен български превод

12 Вашите мъдрости са като прах, укрепление от глина е вашата защита. 

Библия, ревизирано издание

12 Вашите паметни думи стават пред Него поговорки от пепел; защитата ви става укрепление от кал. 

Библия, синодално издание

12 Вашите напомняния приличат на пепел; вашите огради са огради глинени. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.