Йов 12:5

Верен

5 Бедствието е презряно в мислите на онзи, който е в безопасност; то е готово за онези, чийто крак се подхлъзва. 

Съвременен български превод

5 На нещастието – презрение! Така мисли безгрижният. То е подготвено за тези, които се люшкат. 

Библия, ревизирано издание

5 Този, чиито крака са близо до подхлъзване, е като презрян светилник в мисълта на благополучния. (Пр 14:2) 

Библия, синодално издание

5 Тъй е презрян, според мислите на седещия в покой, светилникът, приготвен за онези, чиито нозе се препъват.