Йов 11:18

Верен

18 И ще бъдеш сигурен, защото има надежда. Да, ще се огледаш наоколо и ще почиваш в безопасност. 

Съвременен български превод

18 И ще бъдеш уверен, че има надежда; ще се огледаш – и можеш да почиваш спокойно. 

Библия, ревизирано издание

18 Ще бъдеш в увереност, защото има надежда. Да! Ще се озърнеш наоколо и ще си легнеш безопасно. (Лев 26:5; Лев 26:6; Пс 3:5; Пс 4:8; Пр 3:24) 

Библия, синодално издание

18 И ще бъдеш спокоен, защото има надежда; ти си ограден, и можеш да спиш безопасно. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.