Йоан 8:49

Верен

49 Иисус отговори: Нямам демон; но Аз почитам Своя Отец, а вие Ме позорите. 

Съвременен български превод

49 Иисус отвърна: „У Мене няма бяс, но Аз почитам Своя Отец, а вие Ме унижавате. 

Библия, ревизирано издание

49 Исус отговори: Нямам бяс; но Аз почитам Своя Отец, а вие Ме позорите. 

Библия, синодално издание

49 Иисус отговори: в Мене бяс няма; но почитам Отца Си, а вие Ме безчестите. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.