Йоан 7:26

Верен

26 Ето, Той явно говори и нищо не Му казват. Да не би първенците наистина да са познали, че Този е Христосст. 48;? 

Съвременен български превод

26 Ето открито говори и нищо не му казват. Да не би началниците да са се убедили, че Той наистина е Христос? 

Библия, ревизирано издание

26 Ето, Той явно говори и нищо не Му казват. Да не би първенците всъщност да знаят, че Този е Христос? (Йн 7:48) 

Библия, синодално издание

26 Ето, явно говори, и нищо Му не казват: да не са се уверили началниците, че Той е наистина Христос? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.