Йоан 16:33 :: ERF Bibleserver

Верен

33 Това ви казах, за да имате в Мен мир. В света имате скръб^[1], но дерзайте: Аз победих света.

Съвременен български превод

33 Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света ще претърпите мъки, но смелост: Аз победих света.“ (Йн 14:27)

Библия, ревизирано издание

33 Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света имате скръб; но дерзайте: Аз победих света. (Ис 9:6; Йн 14:1; Йн 14:27; Йн 15:19; Рим 5:1; Рим 8:37; 1 Кор 15:57; Еф 2:14; Кол 1:20; 2 Тим 3:12; 1 Йн 4:4; 1 Йн 5:4)

Ис 9:6Йн 14:1Йн 14:27Йн 15:19Рим 5:1Рим 8:371 Кор 15:57Еф 2:14Кол 1:202 Тим 3:121 Йн 4:41 Йн 5:4

Библия, синодално издание

33 Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света скърби ще имате; но дерзайте: Аз победих света. (1 Кор 15:57; 1 Йн 4:4; 1 Йн 5:4)

1 Кор 15:571 Йн 4:41 Йн 5:4

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.