Йоан 12:40

Верен

40 „Ослепил е очите им и закоравил сърцата им, да не би с очи да видят и със сърце да разберат, за да се обърнат и да ги изцеля.“ 

Съвременен български превод

40 „Той ослепи очите им и вкамени сърцата им, така че с очи да не видят и със сърце да не разберат, за да не се обърнат и да ги изцеля.“ (Ис 6:10; Мт 13:14; Д А 28:26) 

Библия, ревизирано издание

40 „Ослепил е очите им и закоравил сърцата им, да не би с очи да видят и със сърца да разберат, за да се обърнат и да ги изцеля.“ (Ис 6:9; Ис 6:10; Мт 13:14; Мк 4:12; Лк 8:10; Д А 28:20; Рим 11:8) 

Библия, синодално издание

40 „Тези люде ослепиха очите си и вкамениха сърцата си, та с очи да не видят и със сърце да не разумеят и да се не обърнат, за да ги изцеря“. (Ис 6:9; Мт 13:14; Мк 4:12; Лк 8:10; Д А 28:26; Рим 11:8)