Йоан 12:34

Верен

34 А множеството Му отговори: Ние сме чули от закона, че Христос пребъдва до века; а Ти как казваш, че Човешкият Син трябва да бъде издигнат? Кой е този Човешки Син? 

Съвременен български превод

34 Народът Му отговори: „Ние сме слушали от закона, че Христос пребъдва за вечни времена. А защо Ти казваш, че Синът човешки трябвало да бъде издигнат? Кой е този Син човешки?“ 

Библия, ревизирано издание

34 Тогава множеството Му отговори: Ние сме чули от закона, че Христос пребъдва до века. Защо тогава Ти казваш, че Човешкият Син трябва да бъде издигнат? Кой е Този Човешки Син? (2 Цар 7:13; Пс 89:36; Пс 89:37; Пс 110:4; Ис 9:7; Ис 53:8; Ез 37:25; Дан 2:44; Дан 7:14; Дан 7:27; Мих 4:7; Лк 1:33) 

Библия, синодално издание

34 Народът Му отговори: ние сме слушали от Закона, че Христос пребъдва вовеки; а как Ти казваш, че трябвало Син Човеческий да бъде издигнат? Кой е Този Син Човеческий? (2 Цар 7:13; Пс 88:19; Ис 9:7; Ез 37:25; Мих 5:2; Лк 1:33)