Йоан 10:17

Верен

17 Затова Ме люби Отец, защото Аз давам живота Си, за да го взема пак. 

Съвременен български превод

17 Затова Отец Ме обича, защото Аз отдавам живота Си, за да го получа пак. (Йн 3:35; Йн 5:20; Йн 15:9; Йн 17:23) 

Библия, ревизирано издание

17 Затова Отец Ме обича, защото Аз давам живота[1] Си, за да го взема отново. (Ис 53:7; Ис 53:8; Ис 53:11; Ис 53:12; Евр 2:9) 

Библия, синодално издание

17 Затова Ме люби Отец, защото Аз Си давам душата, за да я приема пак. (Ис 53:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.