Йоан 1:43

Верен

43 На другия ден Иисус реши да отиде в Галилея; и намери Филип и му каза: Следвай Ме. 

Съвременен български превод

43 На другия ден Иисус пожела да отиде в Галилея. Той намери Филип и му каза: „Следвай Ме!“ 

Библия, ревизирано издание

43 На другия ден Исус реши да отиде в Галилея; и намери Филип и му каза: Ела след Мен. 

Библия, синодално издание

43 На другия ден Иисус поиска да отиде в Галилея, и намира Филипа и му казва: върви след Мене. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.