Йоан 1:13

Верен

13 които се родиха не от кръв, нито от плътска воля, нито от мъжка воля, а от Бога. 

Съвременен български превод

13 Те не се родиха от кръвта на земни родители, нито от плътско желание, нито от мъжко желание, но от Бога. (Йн 3:5; 1 Йн 5:1) 

Библия, ревизирано издание

13 които се родиха не от кръв, нито от плътско пожелание, нито от мъжко пожелание, но от Бога. (Йн 3:5; Як 1:18; 1 Пет 1:23) 

Библия, синодално издание

13 те не от кръв, ни от похот плътска, нито от похот мъжка, а от Бога се родиха. (Йн 3:5)