Исая 61:4

Верен

4 И ще се съградят древните развалини, ще се издигнат отдавна запустелите места и ще се обновят пустите градове, запустели от много поколения. 

Съвременен български превод

4 И ще застроят вековните пустини, ще бъдат издигнати древните развалини и ще се възстановят опустошените градове, запустели от времето на отминали поколения. (Ис 58:12) 

Библия, ревизирано издание

4 И ще бъдат съградени отдавна запустелите места, ще се издигнат досегашните развалини и ще се обновяват пустите градове, опустошени от много родове. (Ис 49:8; Ис 58:12; Ез 36:33) 

Библия, синодално издание

4 И ще застроят вековни пустини, ще възстановят стари развалини и ще подновят разорени градове, запустели от отдавнашни родове. (Ис 58:12; Ез 36:34)