Исая 57:5

Верен

5 вие, които се разпалвате в страст към идолите под всяко зелено дърво, които колите децата в деретата, под цепките на канарите? 

Съвременен български превод

5 вие, които сте обзети от ярост, разпалени от развратен огън към идолите, които се тълпите до дъбовете, под всяко раззеленило се дърво, които колите децата край потоци, под скалисти долове? (Ер 2:20) 

Библия, ревизирано издание

5 вие, които се разпалвате в похотта си между дъбовете, под всяко зелено дърво, които колите децата в деретата, под разцепените скали? (Лев 18:21; Лев 20:2; 4 Цар 16:3; 4 Цар 16:4; 4 Цар 17:10; 4 Цар 23:10; Ер 2:20; Ер 7:31; Ез 16:20; Ез 20:26) 

Библия, синодално издание

5 които сте разпалвани от похот към идоли под всяко клонесто дърво, които колите деца край потоци, между скални пукнатини? (4 Цар 16:4; Ер 2:20)