Исая 57:18

Верен

18 Видях пътищата му и ще го изцеля, и ще го водя, и ще върна утехата на него и на скърбящите му. 

Съвременен български превод

18 Видях пътищата му и ще го изцеля. И ще го водя, и ще давам утешение на него и на тъгуващите за него. (Изх 15:26; Еф 2:17) 

Библия, ревизирано издание

18 Видях пътищата му и ще го изцеля; още ще го водя и пак ще утеша него и наскърбените му. (Ис 61:2; Ер 3:22) 

Библия, синодално издание

18 Видях пътищата му, и ще го изцеля, и ще го водя и ще утешавам него и ония, които го жалят. (Вт 32:39) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.