Исая 5:18

Верен

18 Горко на онези, които притеглят беззаконието с въжета от суета, и греха – като с ремъци на колесница; 

Съвременен български превод

18 Горко на онези, които довличат грях с лъжа и беззаконие като с ремъци на колесница, 

Библия, ревизирано издание

18 Горко на онези, които теглят беззаконието с въжета от лъжи[1] и греха – като с ремъци от товарна кола, 

Библия, синодално издание

18 Горко на ония, които влекат подире си беззаконие с вървите на суетността и грях – като с колеснични ремъци; (Пр 5:22; Мих 7:3) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.