Исая 48:10

Верен

10 Ето, очистих те, но не като сребро, изпитах те в пещта на скръбта. 

Съвременен български превод

10 Ето очистих те, но не като сребро, а те подложих на изпитание в пещта на страданията. 

Библия, ревизирано издание

10 Ето, очистих те, но не като сребро; изпитах те в пещта на скръбта. (Пс 66:10; Ез 22:21; Ез 22:22) 

Библия, синодално издание

10 Ето, разтопих те, но не като сребро; изпитах те в горнилото на страданията. (Зах 13:9; Мал 3:3; 1 Пет 1:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.