Исая 45:2

Верен

2 Аз ще ходя пред теб и ще изправя неравните места, ще разбия бронзовите врати и ще строша железните лостове. 

Съвременен български превод

2 „Аз ще вървя пред тебе, ще изравнявам хълмовете, ще разбивам медните врати и ще троша железните лостове на крепостите. (Пс 107:16) 

Библия, ревизирано издание

2 Аз ще ходя пред теб и ще изравня неравните места; ще разбия медните врати и ще строша железните лостове; (Пс 107:16; Ис 40:4) 

Библия, синодално издание

2 Пред тебе ще вървя, планини ще уравням, медни врати ще разбивам и железни заворки ще троша;