Исая 44:2

Верен

2 Така казва ГОСПОД, който те е направил и те е образувал от утробата, и ще ти помага: Не бой се, служителю Мой, Якове, и Есуруне, когото избрах, 

Съвременен български превод

2 Господ, Който те създаде и те устрои, Който ти помага от майчина утроба, казва така: „Не се бойте, служителю Мой, Якове, и ти, Израилю, когото Аз избрах. (Вт 32:15; Вт 33:5; Вт 33:26; Ис 43:1; Ис 44:24) 

Библия, ревизирано издание

2 Така казва ГОСПОД, Който те е направил и те е създал в утробата, и ще ти помага: Не бой се, служителю Мой Якове, и ти, Есуруне, когото Аз избрах, (Вт 32:15; Ис 43:1; Ис 43:7) 

Библия, синодално издание

2 Тъй казва Господ, Който те създаде и те образува, Който ти помага от майчина утроба: не бой се, рабе Мой Иакове, и възлюбени (Израилю), когото Аз избрах; (Ер 30:10; Ер 46:27)