Исая 40:19

Верен

19 Майсторът излива кумира и златарят го обковава със злато и лее сребърни верижки. 

Съвременен български превод

19 Занаятчията излива идола, златарят го обковава със злато и прибавя сребърни верижки. (Пс 115:4; Ис 41:6; Ер 10:3; Ер 51:17; Д А 17:29; Прем 13:11) 

Библия, ревизирано издание

19 Кумирът ли? – Художникът го е излял и златарят го обковава със злато и лее за него сребърни верижки; (Ис 41:6; Ис 41:7; Ис 44:12; Ер 10:3) 

Библия, синодално издание

19 Художник излива идола, и златар го покрива със злато и принажда сребърни верижки. (Ис 44:12; Прем 13:11; Прем 15:9) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.