Исая 38:19

Верен

19 Живият, живият, той ще Те хвали, както аз днес; бащата ще извести на синовете си Твоята вярност. 

Съвременен български превод

19 живият, живият, той ще те прослави, както аз днес. Баща ще разказва на синове за Твоята вярност. 

Библия, ревизирано издание

19 Живият, живият, той ще Те хвали, както аз днес; бащата ще извести на децата си Твоята вярност. (Вт 4:9; Вт 6:7; Пс 78:3; Пс 78:4) 

Библия, синодално издание

19 Живият, само живият ще Те прослави, както аз сега; баща ще възвести на децата Твоята истина. (4 Цар 20:18) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.