Исая 34:9

Верен

9 Потоците на Едом ще се превърнат в катран и пръстта му – в сяра, и земята му ще стане пламтящ катран. 

Съвременен български превод

9 Реките на Едом ще се превърнат в катран, а почвата – в сяра. Земята му ще бъде горящ катран. 

Библия, ревизирано издание

9 Потоците на Едом ще се превърнат в смола и пръстта му – в сяра, и земята му ще стане пламтяща смола. (Вт 29:23) 

Библия, синодално издание

9 И реките му ще се преобърнат на катран, и прахът му – в сяра, и земята му ще бъде запален катран: 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.