Исая 3:15

Верен

15 Защо смазвате народа Ми и смилате лицата на сиромасите? – заявява Господ, ГОСПОД на Войнствата. 

Съвременен български превод

15 Защо потъпквате Моя народ и угнетявате бедните?“ – казва Господ, Господ Вседържител. 

Библия, ревизирано издание

15 Защо разломявате народа Ми и смилате лицата на сиромасите? – казва Господ, ЙЕХОВА на Силите. (Ис 58:4; Мих 3:2; Мих 3:3) 

Библия, синодално издание

15 защо притеснявате народа Ми и угнетявате сиромасите? казва Господ, Господ Саваот. (Ис 1:17; Ам 2:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.