Исая 29:14

Верен

14 затова, ето, ще продължа да върша чудно дело с този народ, чудно и странно дело. И мъдростта на мъдрите му ще погине, и разумът на разумните му ще се скрие. 

Съвременен български превод

14 Затова, ето и Аз ще постъпя с този народ странно и чудновато. Ще се загуби мъдростта от неговите мъдреци и ще изчезне разумът на разумните.“ (1 Кор 1:19) 

Библия, ревизирано издание

14 затова ще пристъпя да направя чудно дело между този народ – да! – чудно и странно дело; и мъдростта на мъдрите им ще изчезне и разумът на разумните ще се скрие. (Ер 49:7; Авд 1:8; Ав 1:5; 1 Кор 1:19) 

Библия, синодално издание

14 то ето, Аз ще постъпя пак необикновено с този народ, чудно и дивно, тъй че мъдростта на мъдреците му ще загине, и разум у разумните му не ще има. (Ер 49:7; Авд 1:8; 1 Кор 1:19)