Исая 27:5

Верен

5 Или нека се хване за силата Ми, да сключи мир с Мен! Мир нека сключи с мен! 

Съвременен български превод

5 освен ако някой не потърси защитата Ми и не сключи мир с Мене. Тогава нека бъде в мир с Мене. 

Библия, ревизирано издание

5 Или нека се хване за силата Ми, за да се примири с Мене! Да! Нека се примири с Мене. (Йов 22:21; Ис 25:4) 

Библия, синодално издание

5 освен ако прибегне към защитата Ми и сключи мир с Мене. Тогава нека сключи мир с Мене. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.