Исая 27:12

Верен

12 И в онзи ден ГОСПОД ще отръска плода от течението на реката Ефрат до египетския поток и вие ще бъдете събрани един по един, израилеви синове. 

Съвременен български превод

12 В онзи ден Господ ще унищожи всичко от голямата река до Египетския поток, а вие, синове на Израил, ще бъдете събрани заедно. 

Библия, ревизирано издание

12 В онзи ден ГОСПОД ще отърси плода Си от стремителния Ефрат до египетския поток; и вие ще се съберете един по един, о, деца на Израил. 

Библия, синодално издание

12 Но в оня ден Господ ще разтърси всичко от голямата река до потока Египетски, и вие, синове Израилеви, ще бъдете събрани един до други;