Исая 24:13

Верен

13 Защото така ще бъде сред земята, между народите, както при бруленето на маслина, като пабиръка, когато свърши гроздоберът. 

Съвременен български превод

13 А между народите по земята ще е същото като при друсане на маслина и дообиране на лозе. (Ис 17:6) 

Библия, ревизирано издание

13 Защото сред земята, между племената, ще бъде подобно на плода, паднал при отърсването на маслина, подобно на пабиръка, когато се свърши гроздоберът. (Ис 17:5; Ис 17:6) 

Библия, синодално издание

13 А посред земята, между народите, ще бъде същото, което бива, кога маслини стръсват, при баберки след гроздобер. (Ис 17:5)