Исая 13:17

Верен

17 Ето, ще подбудя против тях мидяните, които не зачитат среброто и не се наслаждават на златото. 

Съвременен български превод

17 Ето Аз ще подбудя срещу тях мидяните, за които среброто е нищо, а златото не им допада. (Ер 51:20) 

Библия, ревизирано издание

17 Ето, ще подбудя против тях мидяните, които няма да смятат среброто за нищо, а колкото до златото – няма да се наслаждават на него. (Ис 21:2; Ер 51:11; Ер 51:28; Дан 5:28; Дан 5:31) 

Библия, синодално издание

17 Ето, Аз ще дигна против тях мидяните, които не ценят среброто и не ламтят за злато. (Ер 51:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.