Исая 1:15

Верен

15 И когато простирате ръцете си, ще крия очите Си от вас; даже когато принасяте много молитви, няма да слушам. Ръцете ви са пълни с кръв.

Съвременен български превод

15 И когато протягате ръцете си към Мене, отвръщам очите Си от вас. Също така, макар много да се молите, не ви слушам, защото ръцете ви са изцапани с кръв. (Ис 59:2; Ер 2:34; Ер 14:12; Мих 3:4)

Библия, ревизирано издание

15 И когато простирате ръцете си, ще крия очите Си от вас; даже когато принасяте много молитви, не искам да слушам; ръцете ви са пълни с кръв. (Йов 27:9; Пс 66:18; Пс 134:2; Пр 1:28; Ис 59:2; Ис 59:3; Ер 14:12; Мих 3:4; 1 Тим 2:8)

Библия, синодално издание

15 И кога простирате ръце, Аз закривам от вас очите Си, и кога умножавате молбите си, Аз не слушам: ръцете ви са с кръв пълни. (Пр 1:28; Ис 59:3; Ер 14:12; Ез 8:18; Мих 3:4)