Исая 1:11

Верен

11 Защо Ми е множеството на жертвите ви? – казва ГОСПОД. – Сит съм от всеизгаряния на овни и от тлъстина на угоени. И не Ми е угодна кръв на юнци и на агнета, и на козли. 

Съвременен български превод

11 „За какво са Ми многото Ви жертви – казва Господ – преситен съм с всеизгаряния от овни и с тлъстина от угоени телета. И кръв от телета, агнета и овни не желая. (Ис 29:13) 

Библия, ревизирано издание

11 Защо Ми е големият брой на жертвите ви? ГОСПОД казва: Сит съм от всеизгаряне на овни и от тлъстина на угоени; и не Ми е угодна кръв от телета или от агнета, или от едри козли. (1 Цар 15:22; Пс 50:8; Пс 50:9; Пс 51:16; Пр 15:8; Пр 21:27; Ис 66:3; Ер 6:20; Ер 7:21; Ам 5:21; Ам 5:22; Мих 6:7) 

Библия, синодално издание

11 За какво Ми са многото ваши жертви? казва Господ. Преситен съм на всесъжения от овни и на тлъстина от угоен добитък; и кръв от телета, от агнета и козли не искам. (Пр 15:8; Ис 66:3; Ер 6:20; Ам 5:21)