Иисус Навин 7:6

Верен

6 И Иисус раздра дрехите си и падна по лице на земята пред ГОСПОДНИЯ ковчег до вечерта, той и израилевите старейшини; и посипаха главите си с пръст. 

Съвременен български превод

6 Иисус раздра дрехите си и падна по лице на земята пред ковчега на Господа и стояха така до вечерта – той и Израилевите старейшини, – посипвайки с пепел главите си. (Съд 20:26) 

Библия, ревизирано издание

6 Тогава Исус раздра дрехите си и падна по лице на земята пред ГОСПОДНИЯ ковчег, където той и Израилевите старейшини лежаха до вечерта, и посипаха пръст върху главите си. (Бит 37:29; Бит 37:34; 1 Цар 4:12; 2 Цар 1:2; 2 Цар 13:19; Неем 9:1; Йов 2:12) 

Библия, синодално издание

6 Иисус раздра дрехите си и падна ничком наземи пред ковчега Господен и лежа дори до вечерта, той и старейшините Израилеви, и посипаха с пепел главите си. (Чис 14:6; 1 Цар 4:12; 2 Цар 13:19)