Иисус Навин 5:9

Верен

9 Тогава ГОСПОД каза на Иисус: Днес отнех от вас срама на Египет. Затова името на онова място се нарича Галгал и до днес. 

Съвременен български превод

9 Тогава Господ каза на Иисус: „Днес Аз снех от вас египетския позор.“ Затова името на онова място до днес е Галгал. 

Библия, ревизирано издание

9 Тогава ГОСПОД каза на Исус: Днес отнех от вас египетския позор. Затова онова място се нарича Галгал, както се казва и до днес. (Бит 34:14; Лев 18:3; И Н 4:10; И Н 24:14; 1 Цар 14:6; Ез 20:7) 

Библия, синодално издание

9 Тогава Господ рече на Иисуса: сега Аз снех от вас египетския позор. Поради това се и нарича онова място „Галгал“, дори и до днес. (Бит 34:14; Изх 16:3; Ос 4:15)