Иисус Навин 17:13

Верен

13 И когато израилевите синове станаха силни, принудиха ханаанците да им работят, но съвсем не ги изгониха. 

Съвременен български превод

13 И когато Израилевите синове укрепнаха, те направиха ханаанците свои поданици, караха ханаанците да вършат принудителна работа, но не можаха да ги изгонят. (Съд 1:27; 3 Цар 9:20) 

Библия, ревизирано издание

13 А когато израилтяните се закрепиха, те наложиха на ханаанците данък, без да ги изгонят оттам. (И Н 16:10) 

Библия, синодално издание

13 Когато пък Израилевите синове се заселиха, направиха хананейците свои поданици, ала да ги изгонят – не ги изгониха. (Вт 20:16; И Н 13:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.