Изход 34:16

Верен

16 и ще вземеш от дъщерите им за синовете си, и техните дъщери, като блудстват след боговете си, ще направят и твоите синове да блудстват след боговете им. 

Съвременен български превод

16 Пази се да не вземаш от дъщерите им жени за синовете си, да не би дъщерите им, като блудстват с боговете си, да вкарат и синовете ти в блудство с боговете им. (3 Цар 11:1) 

Библия, ревизирано издание

16 и да не вземеш от дъщерите им за синовете си и тези техни дъщери, като блудстват в поклонение на боговете си, да направят и твоите синове да блудстват след боговете им. (Чис 25:1; Чис 25:2; Вт 7:3; 3 Цар 11:2; 3 Цар 11:4; Езд 9:2; Неем 13:25) 

Библия, синодално издание

16 и не взимай от дъщерите им жени за синовете си (и дъщерите си не давай за жени на синовете им), да не би дъщерите им, като блудствуват подир боговете си, да вкарат и синовете ти в блудство подир боговете им. (Вт 7:3; 3 Цар 11:1)