Изход 3:19

Верен

19 Но Аз зная, че египетският цар няма да ви остави да отидете, дори и под действие на силна ръка. 

Съвременен български превод

19 Но Аз зная, че египетският цар няма да ви позволи да отидете, ако не бъде принуден насила. 

Библия, ревизирано издание

19 Но Аз зная, че египетският цар няма да ви остави да отидете, докато не бъде накаран със сила. (Изх 5:2; Изх 7:4) 

Библия, синодално издание

19 Но Аз зная, че (фараонът) египетският цар не ще ви позволи да отидете, ако го не принуди силна ръка. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.