Изход 25:9

Верен

9 По всичко, което ти показвам – образа на скинията и образа на всичките ѝ принадлежности – така да я направите[1]. 

Съвременен български превод

9 Според всичко, което Аз ти показвам: образеца на скинията и образеца на всичките и съдове – така да направите. (Изх 26:30; Изх 27:8; Чис 8:4; Евр 9:1) 

Библия, ревизирано издание

9 Според всичко, което ти показвам – образеца на скинията и образеца на всичките и принадлежности, – така да я направите. (Изх 25:40) 

Библия, синодално издание

9 Всичко (направете), както Аз ти показвам: и образеца на скинията, и образеца на всичките и съдове – така да направите. (Изх 26:30) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.