Изход 24:11

Верен

11 Но Той не простря ръка срещу благородните от израилевите синове. И те видяха Бога и ядоха, и пиха. 

Съвременен български превод

11 Но Бог не отправи ръцете Си против избраните сред израилтяните. Те дори видяха[1] Бога. След това те ядоха и пиха. 

Библия, ревизирано издание

11 Но Бог не порази Израилевите водачи. И те видяха Бога и там ядоха и пиха. (Бит 16:13; Бит 31:54; Бит 32:30; Изх 18:12; Изх 19:21; Изх 24:10; Изх 33:20; Вт 4:33; Съд 13:22; 1 Кор 10:18) 

Библия, синодално издание

11 И Бог не простря ръката Си върху избраните от Израилевите синове: те видяха (мястото на) Бога, и ядоха и пиха. (Изх 19:12; Изх 33:22) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.