Изход 19:8

Верен

8 И целият народ отговори в съгласие и каза: Всичко, което ГОСПОД е казал, ще направим. И Мойсей отнесе на ГОСПОДА думите на народа. 

Съвременен български превод

8 Целият народ отговори в един глас: „Всичко, което заповяда Господ, ще изпълним.“ И Мойсей предаде на Господа думите на народа. (Вт 5:27; И Н 24:16) 

Библия, ревизирано издание

8 А целият народ отговори едногласно: Всичко, което ГОСПОД е казал, ще направим. И Моисей предаде на ГОСПОДА отговора на народа. (Изх 24:3; Изх 24:7; Вт 5:27; Вт 26:17) 

Библия, синодално издание

8 И целият народ отговори изедно, като каза: всичко, що е казал Господ, ще изпълним (и ще бъдем послушни). И Моисей предаде Господу думите на народа. (Вт 5:27; Вт 26:17)