Изход 19:5

Верен

5 И сега, ако усърдно ще слушате гласа Ми и ще пазите завета Ми, вие ще бъдете Мое собствено притежание от всички народи, защото Моя е цялата земя. 

Съвременен български превод

5 Сега обаче, ако наистина се вслушвате в гласа Ми и спазвате завета Ми, ще бъдете Моя особена собственост сред всички народи, защото на Мене принадлежи цялата земя. (Вт 4:20; Вт 7:6; Вт 10:14; Вт 14:2; Вт 26:18; 1 Пет 2:9) 

Библия, ревизирано издание

5 И така, сега, ако наистина слушате гласа Ми и пазите завета Ми, то повече от всички племена вие ще бъдете Мое собствено притежание, защото Мой е целият свят; (Изх 9:29; Вт 4:20; Вт 5:2; Вт 7:6; Вт 10:14; Вт 14:2; Вт 14:21; Вт 26:18; Вт 32:8; Вт 32:9; 3 Цар 8:53; Йов 41:11; Пс 24:1; Пс 50:12; Пс 135:4; П П 8:12; Ис 41:8; Ис 43:1; Ер 10:16; Мал 3:17; 1 Кор 10:26; 1 Кор 10:28; Тит 2:14) 

Библия, синодално издание

5 и тъй, ако слушате гласа Ми и пазите завета Ми, ще бъдете Мой избран народ измежду всички народи, защото цялата земя е Моя, (Вт 5:2; Пс 23:1)