Изход 17:6

Верен

6 Ето, Аз ще застана пред теб там на канарата в Хорив, а ти удари канарата, и от нея ще излезе вода, за да пие народът. И Мойсей направи така пред очите на израилевите старейшини. 

Съвременен български превод

6 Ето Аз ще застана пред тебе там на скалата в Хорив. Тогава ти удари в скалата и от нея ще потече вода, и народът ще пие.“ Мойсей така и постъпи пред очите на старейшините на Израил. (Чис 20:8; Чис 20:11) 

Библия, ревизирано издание

6 Ето, Аз ще застана пред тебе там, на канарата в Хорив; а ти удари канарата и от нея ще потече вода, за да пие народът. И Моисей направи така пред очите на Израилевите старейшини. (Чис 20:10; Чис 20:11; Пс 78:15; Пс 78:20; Пс 105:41; Пс 114:8; 1 Кор 10:4) 

Библия, синодално издание

6 ето, Аз ще застана пред тебе там на скалата в Хорив, а ти ще удариш в скалата, и от нея ще протече вода, и народът ще пие. Тъй и направи Моисей пред очите на стареите израилски. (Чис 20:11; Пс 77:16; Пс 104:35; 1 Кор 10:4; Прем 11:4)