Изход 16:2

Верен

2 И цялото общество на израилевите синове роптаеше против Мойсей и Аарон в пустинята. 

Съвременен български превод

2 Тогава цялата общност от израилтяни заропта срещу Мойсей и Аарон в пустинята. (Чис 11:1) 

Библия, ревизирано издание

2 А в пустинята цялото общество израилтяни роптаеха против Моисей и Аарон. (Изх 15:24; Пс 106:25; 1 Кор 10:10) 

Библия, синодално издание

2 И заропта цялото общество Израилеви синове срещу Моисея и Аарона в пустинята, (Изх 15:24; Пс 105:13; 1 Кор 10:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.