Захария 8:9

Верен

9 Така казва ГОСПОД на Войнствата: Укрепете ръцете си, вие, които в тези дни слушате тези думи чрез устата на пророците, които бяха в деня, когато се положи основата на дома на ГОСПОДА на Войнствата, на храма, за да се построи.

Съвременен български превод

9 Така казва Господ Вседържител: „Нека укрепнат ръцете ви, на вас, които сега слушате тези думи от устата на пророците, пророкували при полагане основите на дома на Господа Вседържителя, за да бъде съграден храмът. (Аг 1:14)

Библия, ревизирано издание

9 Така казва ГОСПОД на Силите: Укрепете ръцете си, вие, които в тези дни слушате тези думи чрез устата на пророците, които пророкуваха в деня, когато бе положена основата на дома на ГОСПОДА на Силите, т. е. на храма, за да се построи. (Езд 5:1; Езд 5:2; Аг 2:4; Аг 2:18; Зах 8:18)

Библия, синодално издание

9 Тъй казва Господ Саваот: укрепете ръцете си вие, които чувате сега тия думи от устата на пророците, които бяха при основаването дома на Господа Саваота, за да се съгради храмът. (Езд 5:2; Ис 35:5)