Захария 2:8

Верен

8 Защото така казва ГОСПОД на Войнствата: За слава Той ме изпрати при народите, които ви плячкосаха; защото, който докача вас, докача зеницата на окото Му. 

Съвременен български превод

8 и му рече: „Иди по-скоро и кажи на тази младеж: „Йерусалим ще бъде град без стени, защото ще се изпълни с хора и добитък. (Ис 49:19; Ис 54:2) 

Библия, ревизирано издание

8 Защото така казва ГОСПОД на Силите: След възстановяването на славата Той ме изпрати при народите, които ви ограбиха; понеже който засяга вас, засяга зеницата на окото Му. (Вт 32:10; Пс 17:8; 2 Сол 1:6) 

Библия, синодално издание

8 Защото тъй казва Господ Саваот, Който ме прати за слава при народите, що ви грабеха: „който се допира до вас, допира се до зеницата на окото Ми; (Вт 32:10; Пс 16:8)